Última carreira

Está ficando muito bonitinho.

Is getting too cute.

Se está volviendo demasiado lindo.

Devient trop mignon.

Sta diventando troppo carino.

Barrado...

...nascendo.

Estou gostando disto.

Edge born. 

I'm enjoying this.

Barred nacido. 

Estoy disfrutando de esto.

Barré né. 

Je profite de ce.

Barred nati. 

Mi sto godendo questo.

Começando...

...mais um.

Starting another.

A partir de la otra.

Commencer une autre.

Avvio di un altro.

Acabado

Mais um barradinho encerrado.

Este também terá seu gráfico publicado.

Aguardem.

Another edge closed. 

This will also have your chart published. 

Stand by.

Otra barradinho cerrado. 

Esto también tendrá su carta publicada. 

Colocarse.

Un autre barradinho fermé. 

Cela aura également votre thème publié. 

Etre prêt.

Un altro barradinho chiuso. 

Questo avrà anche il grafico pubblicato. 

Stand-by.

Novo Barrado

E o trabalho por aqui não pára. 

Depois do almoço estamos de volta. 

Bom almoço para você.

And the work does not stop here. 

After lunch we are back. 

Good lunch for you.

Y el trabajo no se detiene aquí. 

Después del almuerzo estamos de vuelta. 

Buena comida para usted.

Et le travail ne s'arrête pas là. 

Après le déjeuner, nous sommes de retour. 

Bon déjeuner pour vous.

E il lavoro non si ferma qui. 

Dopo pranzo siamo tornati. 

Buon pranzo per voi.

Barradinho

Está pronto.

Em breve o gráfico estará disponível para vocês.

Is ready. 

Soon the chart will be available to you.

Está listo. 

Pronto la trama estará disponible para usted.

Est prêt. 

Bientôt, le terrain sera disponible pour vous.

È pronto. 

Presto la trama sarà a vostra disposizione.

Acho que vi um gatinho.

"Mãe posso fazer também?"

"Mom can I do well?"

"Mamá puede hacer yo también?"

"Maman je peux bien faire?"

"Mamma posso fare bene?"

Paradinha...

...para cuidar da prole.

Bom almoço.

Stop to take care of the kennel. 

Good lunch.

Deje de tomar el cuidado de la perrera. 

Un buen almuerzo.

Arrêtez de prendre soin de la cage. 

Bon déjeuner.

Smettere di prendersi cura del canile. 

Buon pranzo.

Bom dia

Vamos tecer?

Let's weave?

Tejamos?

Tissons?

Facciamo tessere?